I'm not sure that quite caught the gist, but
I think I would suggest doing the filtering by calculated fields.
IF [Segment]="Consumer" THEN [Profit] END
IF [Segment]="Consumer" THEN [Quantity] END
Then you could get a different filter on Profit using:
IF [Ship Mode]="First Class" THEN [Profit] END
These could all be plotted on the same axis using
[Measure Names] and [Measure Values].
Please see the workbook attached in the Forum Thread.
265707filt.twbx 1.2 MB