Hi Waldermar ,
You can add users on basis of your server configuration.Please have a look .
And for tableau online as its a cloud based you can create a significant number of users( at least as much as you can do on server ) .
But most important thing is not the number of users you can add but amount of money you need to pay per user .
So don't worry about number of users think about other factors .