To do three measure on a dual axis you need to pair two of them and use Measure Values/Measure Names.
Add you first measure, then drag in Measure names. Remove the extra measure because by default it will bring them all. The convert to a dual axis. Caution in doing this, if the numbers are formatted differently you will not be able to synchronize the axis and can lead to the reader finding causation without any actually being there.