Find my approach as reference below and stored in attached workbook version 10.3 located in the original thread.
1. NM M1. Rank_Unique: RANK_UNIQUE(sum([Sales price]),'asc')
// Rank undividual values in ascending order
2. Analyis > Right Click > Text meun > Uncheck Aggregate Measures
3. Drag the required objects to the indicated locations and set NM M1 Rank_Unique toe Discrete