As a workaround, could you please try appending "?:refresh=y" to your URL?
I'm investigating this issue right now.
Lénaïc RIÉDINGER, Global Community Engineer Tableau
If you see a Helpful or Correct response, please mark it thanks to the buttons below the targeted post!
Thank you for your assistance. Nevertheless, the workaround did not change anything.
Edit for clarification
I have discussed with our tech support, as I see you have an open case with us #03556674.
We'll work from here as it will be easier for us to share data.
Thanks for your patience while we work on solving this issue with you