You will most likely have to create a duplicate of the field(s) and place them on the tool-tip mark and format them as percentages.
just copy the measure and give the copy a different format and place it in the tool tip
If this posts assists in resolving the question, please mark it helpful or as the 'correct answer' if it resolves the question. This will help other users find the same answer/resolution. Thank you.