Here is a workaround I found for your issue.
Hope this helps
Lénaïc RIÉDINGER, Global Community Engineer Tableau
If you see a Helpful or Correct response, please mark it thanks to the buttons below the targeted post!
nadav.luboshitz.0 Yep this is just a security mechanism of modern browsers, preventing you from reaching inside the iframe. Unfortunately, I don't think there is a workaround besides using Device-Specific dashboards to handle different device sizes.