Hi Bio Jeong,
you can use Tableau to first export the .pdf file data into a .csv file, manually add the data that was stored in the table title, and then connect to the .csv file instead. For more information, see Export your data to .csv file.
Some details here as well: PDF File
Lénaïc RIÉDINGER, Global Community Engineer Tableau
If you see a Helpful or Correct response, please mark it thanks to the buttons below the targeted post!