Thank you for your response.
I am not asking about how to create a new schedule to the server. I am asking about adding an existing refresh schedule to a workbook which was previously None.
I believe this may be and enhancement request for the Tableau REST API.
I am going to move this discussion to the REST API section of the Tableau Community as the members that follow that stream may be able to offer additional insight!