I had a look at our on-premise deployments.
- 10.1.3 prod doesn't have this table.
- 10.3.2 does have this.
- 10.4 one of the early betas does have this, but it appears empty here too.
I'm thinking that Tableau has this metadata stuff in the works and created this table as a placeholder.