If the dashboards are identical except for a changed filter value, why not simply expose the filter and allow the user to select the correct team.
If you want users to automatically have their team displayed when they open the view, consider row level security Restrict Data Access with User Filters and Row Level Security
I understand your point, but per instruction of the requesting party, these have to be separate dashboards, with filters pre-set and user should not change anything when he navigates through different dashboards.
It's also the same user who will see these users, so the link you mentioned was not helpful.
Hmmm...I'm not sure I fully understand the use case, but it does seem like the question you are asking is whether a filter value can be passed through using a parameter or url selection.
Do either of these articles help: