Could you share your workbook please?
In the meantime, would you be able to refresh your filters? The issue might come from here.
You also could try to rename the database as a possible workaround.
Lénaïc RIÉDINGER, Global Community Engineer Tableau
If you see a Helpful or Correct response, please mark it thanks to the buttons below the targeted post!
Tableau has confirmed that it is the known issue and going to be addressed on the next version of tableau server release. I am waiting for a release to come out and test.
Was this fixed in the future release, if so can you please let us know the version in which its being fixed.