You can actually drag and drop the high value measures to the right of your chart until you see a discontinued vertical line; This will allow you to create a dual axis chart.
You could also create several sheets with the different measures and group them in the dashboard.
Regarding the sorting feature, I can see that you are already playing with them as Measure Names is in the filtered and sorted. I don't think you need further help here, this is how I do it.
Or maybe you wanted something else?
Let me know,
Lénaïc RIÉDINGER, Global Community Engineer Tableau
If you see a Helpful or Correct response, please mark it thanks to the buttons below the targeted post!
Hi Lenaic, thanks for your reply. The dual axis is exactly what I need, but i'm looking to add have an axis for all my measures so the numbers are easy to identify.
Would you mind sharing a workbook .twbx, so I can play with it?