The documentation was wrong (it's since been corrected)--you need all the packages even if you're not currently using them. I'd try and resolve the error. Try:
pip install --upgrade setuptools
If that doesn't work, here are some possible links that will help you resolve this:
Let me know if that works!
I was able to install twilio after installing VC++ for Python.
Thanks for following up!