Tableau supports the creation of bins on measures, to enable the kind of histogram you seek. For more information, see this help article:
If you require further guidance, please attach a packaged workbook showing your progress so far, so that the community can review the structure of your data and view, validate proposed solutions, and post examples in return. For more information on why we ask for this, please read this informative thread:
For help on creating a packaged workbook, please see this help article:
If your workbook contains personally identifiable information or sensitive data, please watch this video to learn how to anonymize your data prior to sharing a workbook:
Sujay, absolutely you can use it! I really should stash it somewhere where I can copy-and-paste. I keep typing it from scratch and looking up the links all over again.