May be the compatibility error. Please upgrade the tableau server version or else downgrade the desktop.
Version could be the problem
Ideally same version is to be used bt some time there is no compatibility issue
So guess that may be this is the problem