Like Tom mentioned you can combine two separate worksheets on dashboard. something like this https://public.tableau.com/views/combiningbarandtabular/Dashboard2?:embed=y&:display_count=yes
Else you can do one more thing as show in the bottom part of the image above. All of them are in the dashboard on Tableau public and straightforward. Let me know if you need any clarifications.