I have the same issue. I'm still using the API version 2.3 with Tableau 10.1 because of this bug.
Damien - thanks for the suggestion! I'm able to run this command using 2.3 without errors. FYI - I had also opened a case with Tableau, and they had the same recommendation (to use v2.3). They also acknowledged the 2.4 bug.