There is a similar function 'USERNAME()' in Tableau, which can be used to show the data pertaining to logged user.
Hope this help!!
Attached is an example. Change the table value of Z003121W to your USERNAME (or the other employees) to see how easy this is.
(Making it filter to the list below is hard...)