I am able to add the above wms and able to create required maps in Tableau Desktop
Now when i try to publish the same on Tableau server, I get the below error. Obviously the server is unable to connect to this wms. When i export this map service, it creates a tms file for me. I have also tries to place this tms file in the below locations on my primary and two workers as mentioned in in some of the articles.