My guess is that getUnderlyingDataAsync() returns with data source/row level cals while getSummaryDataAsync() contains the results from table calcs as well. Did you check the summary data? I think that's what you need
I think that worked. I changed it to use getSummaryDataAsync() and I'm able to return the output from R. Thanks, Tamas!