This seems like a pretty basic / fundamental feature within Tableau. Have you looked at the product documentation or any training videos?
Take a look at online help here - http://onlinehelp.tableau.com/current/pro/desktop/en-us/help.htm#search-filter
Just right the objects on pane and say show filter or drag and drop them on the filter pane
Hope the below links can helps