Whichever non-geographic field you have in the viz (sales, for example) can be brought out again onto Label. Right click it in the Marks card, then select Quick Table Calculation -> % of Total.
That should do it!
That worked, thanks man! A lot simpler than I had initially figured it would be.