I think the best option here would be to submit a case with our support team for errors like this if you haven't already. Submit a case to our support team | Tableau Software
They may be able to help out if you are still experiencing the issue.
Thanks Dan. I ended up working with Tableau and getting this fixed. We deleted some temporary records in the datasources table. Once that was done, I was able to import the site successfully.