Find my approach as reference below and stored in attached workbook version 9.3
The idea behind it is. You can only compare 2 a 3 metrics at the same time and you are able to format each tubular separately based on the placeholder and group metrics accordingly per parameter.
At the same time the hierarchy is available on the left side.
I realize is not ideal but may it could solve your challenge or brings an other idea.
Multiple tabular forms.twbx 20.5 KB