Wonderware is an OEM Partner of Tableau, and they do something very special around authentication and licensing. It is pretty much unique to their use of Tableau Server.
As a result, no one on these forums is going to be of very much help to you because no one is familiar with the "special nature" of what Wonderware does.
Please get in touch with the support team @ Wonderware. They should be able to assist you with this, as it is particular to their application and how it implements Tableau Server.
Thank you for your quick response