With the help of this forum, I was able to create the attached split graph presentation. One thing I cannot figure out, is how to sort the product brands by the Seats UM data point.
I tried to simply go to "Product Brands" and select sort, however, this didn't solve what I'm after. I would expect for "TeamCenter Brand" to be first, and then "NX". If possible, I would like to sort left to right.