Hey James! This sometimes happens when you modify a calculated member that's already on the viz and the result changes from an aggregated to a non-aggregated result, or vice-versa. Can you try dragging 'Calculation 1' again from the measures pane to the viz on top of the field with the error? That would replace it. I tried it on your copy and it appears to work fine:
Simple as that! Thank You.