I'm assuming your fiscal quarter starts with January. You can change it as per your own fiscal year.
Using DATEPARSE() you can easily convert your Quarter and Year string field to a Date field
DATEPARSE("QQQyyyy", [Quarter and Year])
Then right click on the above created calculated field and change data type from Date&Time to only Date.
Go through the attached workbook for other options