Thank you for submitting your question to the forums.
As I understand here, the question relates to an underlying data that is being created in log files and then aggregated into a move compact data set from this data at a periodic frequency?
What is the data destination for the aggregate data? Tableau connects to most data sources even statistical packages such as R.
What have you tried so far and are you running into specific issues?