Looks like you are connected to published datasource, correct? Just curious - does the problem persist if you switch to direct/live datasource? (I assume when you say live and extracted data that still means "behind" the published datasource)
I strongly recommend filing a support case to help us help you. This is a very sad behavior and should definitely be fixed.
Thank you Dmitry, just opened a support ticket.