I see no one has replied to this posting. Have you made any headway? Thank you for posting the Excel file showing the results but it would be very helpful to see a small dataset representative of your raw data. Please do not include real customer data. Ideally posting a Tableau .twbx file will assist the most to be able to see what has been tried and where things are being stuck.
Let us know if you need further assistance.