Option - I
Swaping date fields
Option - II
Its a hack
Create a new sheet like this
Then create a dashboard and drag your First sheet as tiled and new sheet as floating.
Hide the header of year date field.
Adjust the alignment of both the charts, Hide the top headers.
Workbook (version 9.2) attached
Let me know If this help
Headers.twbx 1.2 MB
Thank you seem like the hack way does the job...
If you got the answer then try to close the thread marking answer as correct.