Hi Jay, it sounds like you have a discrete measure on the view. In such cases Tableau does not display a subtotal.
Have you tried using Measure Names, measure values instead?
If the above solution doesn't meet your needs, it will help the community if you could provide a sample workbook AND the desired result.
Hope this helps.