Please try creating the following calculated field.
if [Date] = today() then "Today" else "Not Today" end
Once this calculated field is created, it should be possible put the calculated field onto the color shelf. Please look at the sample workbook attached.
Date Sample.twbx 14.0 KB