Not not sure how you might do this in tableau but two types of charts come mind.
TThe examples I was think of are both produced with D3.js, which requires manual coding.
first is a network diagram with the ability to filter into different groups using buttons.
youll be able to see what I mean more clearly by having a look yourself here:
the second is to group a network diagram with linking lines to demonstrate those relationships, something like this:
both suggestions might be unhelpful if you have to use and can't reproduce them in tableau but from a data visualisation point of view I think they might satisfy needs.
hit me up on LinkedIn if you want to chat about it further.
Hi Swaroop - These diagrams look great! I particularly like their ability to show migration between brands. I think there could be application for this in visualizing customer churn to competitors for my employer.
I'll have a go at using to show association between multi-selectable survey responses, but fear my audience will be preoccupied with interpreting the chart, rather than the insight!
Hey mate, long time no see hope you're well.
I had a look at D3 and it's great, but probably beyond my means! Thanks for the enlightenment though.