I believe that the showshare only applies to embedded views. Try adding ?:embed=yes and see if the share button shows up or not. I am thinking that the same applies to the download button.
See the Permissions Reference.
1. You want to set the permission for "Share Customized" to Deny or possibly Undefined.
2. Depending on what you want to restrict in terms of Download see the same page for setting appropriate permissions.