Well I just played with this. Tableau must not like that format. When I change the datatype to DATE-Time, it puts the date-time icon in front of the field, leaves it up in the dimensions, but seems to want to treat it as a measure.
This is what I got to work. I made a new calc:
DATE([your string date field])
Now THAT works as a date.
Hope that gets you on your way.