My users cannot resize column width on Tableau Server.
i find hits here that say you can't as recent as 5 months ago. I also find direction to make cells wider using the View Size on the menu
but what I am finding is that only changes the measures
example: i have customer name-num and it doesn't fit into the default size cell when I drag onto the canvas in Tableau Server. this means it's squished or cut off, and it also is if I export to pdf.
How can I resize any column?
As you have previously found, the answer is, "you can't." In Tableau Desktop, you can adjust column width and republish, but once published in Tableau Server, the columns are fixed-width.