I would first pivot your data.
I concatenated the year and measure name so you don't have to change 4 parameters to set your view. Then create the four measures based on those parameters.
It needs a little formatting, but should work for you.
9.2 workbook attached.
sample.twbx 32.0 KB