You can select one of the pills on the column shelf then select dual axis.
Actually, looking at your viz a little closer you'll need to take the dimension off the column shelf and place it on color. See below as the example:
Or just change the ordering of your dimensions on the column shelf:
Which you can then hide the header of the dimension so it just shows the time period wanted.