Great work here! I could go either way with the positioning of MA and CT. I think the relevance of this type of visualization is that it doesn't distort the message the way a typical choropleth map does by coloring the full area of the state shape. So the positioning of the states is not quite as important.
Wondering if you'd be willing to share the shape files you used for this.