I have a case,
I have a Sample superstore data which is in English.
I want to convert that data in Arabic language.
Is there any way to do this directly inside in Tableau or I have to edit this in data source?
There is not. Tableau is a reporting tool, not an ETL or translation tool. You will have to manually do it.