I've moved this over to our Tableau Server section of the Community forums where it is more likely to receive a response.
My gut says the multiple login prompts are a security feature to prevent access to restricted sites but I could be wrong. Perhaps the steps in this Knowledge Base article will help:
What is the authentication schema being used? Active Directory, SAML, Kerberos, etc.?