A couple things I would check:
1. Make sure no other users are logged into that server computer, if so, use Task Manager to log them off. Then log yourself off and re-login.
2. Login as the local or domain administrator.
3. Try right-clicking on the Configure Tableau Server link and click Run as administrator.
I had this same problem.But running as admin worked.Log out and log in was not required.