I have no clue what Tableau Software is. The only thing I can understand is the script that the computer cannot find is in java-script.
I think this error came, after I removed a particularly stubborn program by delete the whole root installation folder. (I cannot remember, as I was a long time ago, but I think I may have been bloatware or malware.)
Have you tried uninstalling and reinstalling maybe treating with ccleaner in the process, Common Files tends to hold the licencing check if this doesn't work maybe dropping a message to firstname.lastname@example.org