There is a workaround so it's is sort-of possible. If you download the existing workbook, edit so that you have the replacement and then re-publish over original. Not ideal but a possible option.
Can you do what you want and simply? No.
Eric's idea is your best way to do this.