I believe what you're looking for is in the workgroup.yml file under "dataserver.log.level:".
By default, this can be found at:
I hope this helps!
PS: I don't recommend changing anything here because bad things can happen to your Server and yadda,yadda,yadda, and this is here for educational purposes! :-)