Server distributes the reports, it is not responsible for their output. All formatting is done at the workbook level so that's were the changes must be made.
Use the Format command in the workbook. If a standard format doesn't work for you then use Custom and fill out the text box that's to the right in the Custom pane:
Formatting numbers uses the same style as Excel: