While my recommendation is to reach out to our support team at Support@tableausoftware.com, perhaps posting a screenshot of the error may help us to better investigate. Also, has SAML worked correctly before this issue?
Have you been able to resolve this issue? I am currently seeing a similar error on my side. Please let me know if you found out the cause and fix.